Se tratando do conjunto música e letra esta canção foi a minha segunda a ser elaborada com estes atributos. Teve a participação de um amigo, Ennio Villa Velha nos acordes da música e também contribuiu com o nome Tártaro, nome no qual tem um significado bem interessante. Que segundo as Escrituras tem haver com os demônios que nos dias de Noé (o cara que construiu a arca) vieram a Terra para terem relações sexuais com as mulheres que aqui habitavam. Isso era um crime segundo os princípios da lei divina, e como um crime tem que haver não necessariamente um castigo, mas nessa situação foi verdadeira, eles receberam a punição de estarem no Tártaro – condição rebaixada espiritual dessas criaturas. Isso talvez não tenha em si um paralelo ou paradoxo com o que a música propõe aos ouvintes, porém é o fundo histórico do título da canção.
Na realidade a luz que veio a minha mente para escrever estes versos e estruturar o poema veio quando trabalhava num escritório de engenharia. Já tinha pensado algumas vezes sobre fazer algo em que as pessoas pensassem em como resolver problemas internos com elas mesmas. Todavia, faltou algo que me chamasse à atenção para colocar estas ideias em ordem e pudesse ao mesmo tempo transmitir isso a quem fosse ler, mas se tratando do ponto de vista musical quem aprecia com seus ouvidos, afinal os ouvidos sabem o sabor dos sons. Estava num momento de ócio do trabalho quando um dos funcionários tinham dito à frase que me ajudou a elaborar a letra da música, havia exclamado mais ou menos assim sobre um pedido de sua filha:
“Mamãe, quero fazer uma tatuagem”!
A mãe foi enfática em dizer que não. No contexto da história a menina tinha apenas 12 anos de idade, segundo a mãe, idade inapropriada para se adquirir uma tatuagem. Aí então me veio uma pergunta na minha mente de forma automática: ‘ Até quando iremos segurar os nossos desejos, quando faremos algo que é interessante para nós... ’? a partir daí comecei a desenvolver o que foi preciso para o nascimento da letra da música. Lembro que no mesmo dia a mostrei ao amigo já citado Ennio ,e nasceu por fim o que se segue a partir de agora Tártaro.
Tártaro
Na realidade a luz que veio a minha mente para escrever estes versos e estruturar o poema veio quando trabalhava num escritório de engenharia. Já tinha pensado algumas vezes sobre fazer algo em que as pessoas pensassem em como resolver problemas internos com elas mesmas. Todavia, faltou algo que me chamasse à atenção para colocar estas ideias em ordem e pudesse ao mesmo tempo transmitir isso a quem fosse ler, mas se tratando do ponto de vista musical quem aprecia com seus ouvidos, afinal os ouvidos sabem o sabor dos sons. Estava num momento de ócio do trabalho quando um dos funcionários tinham dito à frase que me ajudou a elaborar a letra da música, havia exclamado mais ou menos assim sobre um pedido de sua filha:
“Mamãe, quero fazer uma tatuagem”!
A mãe foi enfática em dizer que não. No contexto da história a menina tinha apenas 12 anos de idade, segundo a mãe, idade inapropriada para se adquirir uma tatuagem. Aí então me veio uma pergunta na minha mente de forma automática: ‘ Até quando iremos segurar os nossos desejos, quando faremos algo que é interessante para nós... ’? a partir daí comecei a desenvolver o que foi preciso para o nascimento da letra da música. Lembro que no mesmo dia a mostrei ao amigo já citado Ennio ,e nasceu por fim o que se segue a partir de agora Tártaro.
Tártaro
Como seguraremos o monstro dentro de nós?
Já lacei todos os nós
Até certo ponto consegui contê-lo
No entanto começou seu desvelo
Acordou com todo poder
Há controvérsia se quero adormecê-lo
Ou se ou deixo vencer
Uma batalha interna,
Esta poderia ser a guerra moderna
Numa guerra há aliados
Mas onde está a ajuda?
Num grito interno
Na força do espírito
Auto-suficiência
Num genuíno rito
Esta guerra é nossa
Ficaremos afortunados de esperança
Já lacei todos os nós
Até certo ponto consegui contê-lo
No entanto começou seu desvelo
Acordou com todo poder
Há controvérsia se quero adormecê-lo
Ou se ou deixo vencer
Uma batalha interna,
Esta poderia ser a guerra moderna
Numa guerra há aliados
Mas onde está a ajuda?
Num grito interno
Na força do espírito
Auto-suficiência
Num genuíno rito
Esta guerra é nossa
Ficaremos afortunados de esperança
